ニュースリリース

『Snow Monkey Pass』 Content Modification & Sales for Winter 2018-2019 鉄道

The Snow Monkey Pass is a pass that combines bus/train/Snow Monkey Park entree fee in one set.

Sales for the 2018/2019 winter edition Snow Monkey Pass will start from December 1st (Sat.) 2018.

The validity of the pass will be expanded from "1-day" to "2 days from purchase date". Please see below for more information like price, etc.

Name of product: SNOW MONKEY PASS

Sale period : Dec. 1st 2018 to Apr. 1st 2019 (scheduled)

Validity: 2 days from purchase date

*Valid for 2 consecutive calendar days, so if purchase of the pass was in the evening, this day of purchase would be counted as the first day of the 2 days.

Price: Adult (13+): ¥3,500  Child(6-12): ¥1,750

Sold at: Nagano Dentetsu Line's Nagano Station, Gondo Station, Suzaka Station, Obuse Station, Yudanaka Station (scheduled)

Transport: The following transportation methods are included in the Snow Monkey Pass:

Railways: Nagano Dentetsu Line (express ticket included)

Express Bus: bound for Shiga Kogen (from JR Nagano Station's east exit to the Snow Monkey Park bus stop)

Local Bus: bound for Okushiga Kogen/Shirane Kazan (from Yudanaka Station to the Snow Monkey Park bus stop.)

Local Bus: bound for Kanbayashi Onsen (from Yudanaka Station to Kanbayashi Onsen bus stop)

Other Info: The Snow Monkey Pass also includes 1 entrance ticket to the Snow Monkey Park.

Please note:

・The Snow Monkey Pass cannot be refunded even in case of the monkeys not showing up to the Park. Please take a look at the   Snow Monkey Park website to check on the monkeys before purchasing the Snow Monkey Pass.

・The entrance ticket to the Jigokudani Snow Monkey Park is valid for 1 time only.

スノーモンキーパス(SNOW MONKEY PASS)の企画変更および

2018年-2019年冬期の発売について

2018年-2019年冬期シーズンのスノーモンキーパスは、2018年12月1日(土)より発売いたします。

なお、スノーモンキーパスの有効期間を、これまでの購入当日の1日限定から「購入日より2日間」に拡大し、併せて、料金につきましても下記の通り改定を行います。

スノーモンキーパスは外国人旅行者向けの企画乗車券ではありますが、日本人を含めどなたでもご利用いただけます。皆様のご利用をお待ちしております。

商 品 名  スノーモンキーパス(SNOW MONKEY PASS)

発売期間  2018年12月1日(土)~2019年4月1日(月)

有効期間  購入日より連続する2日間

      ※購入が夜間を含めいずれの時刻であっても、1日目として起算します。

金  額  大人:3,500円  小人:1,750円

発売箇所  長野電鉄 長野駅・権堂駅・須坂駅・小布施駅・湯田中駅(予定)

通用期間  以下の区間が乗り降り自由

        鉄道:長野線全線(特急券含む)

        バス:急行バス 志賀高原線(長野駅東口~スノーモンキーパーク)

        バス:路線バス 奥志賀高原線・白根火山線(湯田中駅~スノーモンキーパーク)

        バス:路線バス 上林線(湯田中駅~上林温泉)

そ の 他  本乗車券には地獄谷野猿公苑の1回分の入苑料が含まれます。

注  意

   ・来苑時にサルがいない場合でも、払い戻しは一切行ないません。

    ホームページ等でサルの出没状況を確認の上、お買い求めください。

   ・本乗車券で地獄谷野猿公苑に入苑できるのは、有効期間中1回限りです。

お問い合せ

    長野電鉄㈱運輸課   TEL(026)248-6000

    長電バス㈱      TEL(026)295-8008

    ㈱地獄谷野猿公苑   TEL(0269)33-4379